Dedica

Fontana di aga dal me paìs.

A no è aga pì fres-cia che tal me paìs.

Fontana di rustic amòur.

(Poesie a Casarsa - Libreria Antiquaria Mario Landi, 1942),

Ecco l’esordio, lo scrivere in poesia nel dialetto di Casarsa, in quel “Friuli che si stende al di qua del Tagliamento”. Lingua mai scritta prima:

Fontana d’acqua del mio paese

Non c’è acqua più fresca che al mio paese.

Fontana di rustico amore

A Versuta, frazione di Casarsa, dove Pier Paolo e la madre si erano rifugiati per sfuggire ai bombardamenti, il 18 febbraio del 1945, insieme ad alcuni amici, Pasolini fonda l’«Academiuta di lenga furlana». per promuovere l’uso letterario del friulano

Quanto è viva questa lingua che allora fu oggetto di un’esperienza di scoperta letteraria audace! E i tuoi versi sono, per me, tra le pagine preferite.

In onore dei tuoi cent’anni verso nel bicchiere l’Oru (oro nel friulano di Casarsa), un Merlot 2018 Colli Orientali del Friuli che L’Azienda Tenimenti Civa di Bellazoia di Povoletto (Ud) ha dedicato ai 75 anni dell’Academiuta, nel 2020.. L’etichetta è una veduta del Tagliamento, opera di Mario Micossi, celebre interprete del paesaggio friulano.

Alla tua memoria questo sorso ancora fragrante di colore e frutto, che sa di chicchi spiluccati al sole,.

A te che continui a dirci “Mi soj insumiàt de mangià ua”.